该片讲述了北洋年间，南部中国。一场惊天动地的的火车劫案之后，号令山林的绿林悍匪张牧之，遭遇行走江湖的通天大骗老汤，两人从生死宿敌变成莫逆之交，然而真正的决战才刚刚开始。重要（じゅうよう）なのは、私がどう思うかではなく、君がどうしたいかということだ。
いつまでも、いつまでも、同じ夏の空を见上（みあ）げたい。
剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない。
桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。
Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Die Liebe ist so unproblematisch wie ein Fahrzeug. Problematisch sind nur die Lenker, die Fahrgaeste und die Strasse.
Grosse Ergebnisse werfen ihre Schatten voraus.
Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire.
Je t'aime d'autant plus, belle, que tu me fuis.
Il me semble que tu es devenue moi-même, et que quand je te parle, je parle à mon âme.
남의 생활과 비교하지 말고 제 자신의생활을 즐겨라.
많이 알기 위해서는 많이 공부해야 한다.
착한 아내와 건강은 남자의 가장 훌륭 한재산이다.
올림픽 100M달리기에서 1등과 2등의 차이는 불과 0.01초밖에 되지 않는다. 그래도 1등과 2등은 엄청나게 다르다.——삼성 이건희
시간에 대한 후회는 더 큰 시간 낭비이다.——메이슨 쿨리
오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.——벤자민 프랭클린
성공한 사람보다는 가치 있는 사람이 되라.——아이슈타인
사람은 마음 먹은 만큼 행복하다.——링컨
